Elrond는 Elvish에서 Thorin에게 무엇을 말했는가?

톨킨의 반지의 제왕 확실히 가장 중요한 것은 아니더라도 현대의 판타지 작품 중 하나입니다. 프랜차이즈는 현대 판타지를 정의했으며 Peter Jackson의 놀라운 영화 덕분에 전 세계적으로 인기를 얻었습니다. 그리고 잭슨은 대부분의 시간 동안 톨킨의 오리지널 작품에 충실했지만, 영화에서 더 잘 보이는 몇 가지 변경과 추가가 있었는데, 이는 변경되거나 추가되었다고 설명합니다. 이 장면 중 일부는 계속해서 팬들을 혼란스럽게 하므로 이 장면 중 하나를 설명하기로 결정했습니다. 에 뜻밖의 여정 , 소린과 그의 선원들은 엘론드 경을 처음 만났을 때 엘프어로 무언가를 말합니다. 처음에 그들은 그가 말한 것을 이해하지 못하고 싸우고 싶어하지만 Gandalf는 곧 모든 것을 정리합니다. 그래서 Eldond는 그들에게 무엇이라고 말했습니까? 계속 읽으십시오.

Elrond는 Elvish로 그의 부하들에게 Thorin과 다른 사람들을 위해 음식과 포도주를 준비하라고 말했습니다. 드워프들은 엘프어를 이해하지 못해서 엘론드가 그들을 모욕했다고 생각했지만 간달프는 곧 엘론드의 말을 번역하여 모든 것을 정리했습니다.

첫 번째의 가장 재미있고 상징적인 장면 중 하나에서 호빗 영화에서 Elrond는 Elvish의 Dwaves에게 말을 걸어 그들과 우리를 혼란스럽게 만듭니다. 엘론드가 한 말을 전하고 전체 상황의 전체 맥락을 설명할 테니 끝까지 함께 하세요.

Elrond는 Elvish에서 Thorin과 다른 사람들에게 무엇을 말했는가?

Thowin, Bilbo, Gandalf 및 다른 Dwarves가 가는 동안 Rivendell에 잠시 들렀다가 Elrond를 만났습니다. 처음에는 엘론드에게 적대적이었지만, 드워프들은 그가 악의적인 의도가 없다는 것을 알게 되자 진정되었습니다. Gandalf는 또한 문제를 해결하는 데 도움을 주었습니다. 모든 문제를 해결한 드워프들은 잔치에 참석했고 엘론드와 대화를 나눈 후 여행을 계속했다. Peter Jackson이 회의 장면을 촬영한 방법은 다음과 같습니다.

자, 유심히 보면 장면이 끝나기 직전에 엘론드가 내뱉는 짧은 문장이 있다. Elrond는 드워프가 이해하지 못하는 언어인 Elvish로 부하들에게 이야기하며 이것이 시나리오에서처럼 보입니다.

외부 코트야드 – 리벤델 – 68일차

ANGLE ON: 회사는 회사의 주요 안뜰에 진입합니다.
리벤델. 전체 장소가 일시 중단 된 것 같습니다.
영원한 평온의 상태. 빌보는 겁에 질려 주위를 둘러본다
Rivendell의 위엄에 의해.

검은 머리 엘프 LINDIR이 계단을 내려갑니다.
가까운. 그는 간달프에게 정중한 미소를 줍니다.

린디르
미트란디르.

간달프
아, 린디르!

두 사람이 인사를 나누자 드워프들은 MURMUR IN
불신.

린디르
(엘프어로, 자막)
우리는 당신이
골짜기.

간달프
엘론드 경과 이야기해야 합니다.

린디르
내 군주 엘론드는 여기에 없습니다.

간달프
여기 없나요? 그는 어디에 있습니까?

갑자기, ELVISH 뿔이 안뜰을 가로질러 울려 퍼집니다. 그만큼
회사가 바뀝니다. ARMED HORSEMAN은 회사에 접근합니다.
빠른 속도. 드워프들은 무기를 들어 방어합니다.
엘프는 안뜰로 가서 드워프를 내려다보고 있습니다.
착란. 회사 주위를 맴돌고, 현수막이 걸려
높은 산들바람. 엘프들은 천천히 멈춥니다.
CLOSE ON: 그들의 리더인 ELROND는
다른 사람.

엘론드
간달프.

마법사는 우아하게 고개를 숙입니다.

간달프
엘론드 님.
(엘프어로, 자막)
내 친구! 어디 있었어?

엘론드
(엘프어로, 자막)
우리는 오크 무리를 사냥했습니다
남쪽에서 올라온 것입니다. 우리
숨겨진 패스 근처에서 숫자를 죽였습니다.

ANGLE ON: Elrond는 말에서 내립니다.
간달프 포옹. 그들이 헤어진 후 Elrond는 경향이 시작됩니다.
그의 갑옷.

엘론드(계속)
오크가 이렇게 가까이 오는 게 이상해
우리 국경으로. 뭔가, 또는
누군가가 그들을 가까이 데려왔다.

간달프
그게 우리였을 수도 있습니다.

닫기 켜짐: Thorin이 앞으로 나아갑니다. 엘론드는 그를 바라보며
인식.

엘론드
환영합니다, Thrain의 아들 Thorin.

소린
나는 우리가 만났다는 것을 믿지 않습니다.

엘론드
당신은 당신의 할아버지의
베어링. 나는 Thror가 통치할 때 알았다
산 아래.

소린
물론; 그는 당신에 대해 언급하지 않았습니다.

엘론드는 이 모욕을 무시하고 모든 드워프를 쳐다본다. 그
ELVISH로 말하기 시작합니다.

엘론드
(엘프어로)
불을 붙이고, 일으키다
와인. 우리는 손님에게 음식을 제공해야 합니다.

드워프는 호전적으로 성장하고 불안하게 무기를 움켜잡습니다.
글로인이 앞으로 점프하여 도끼를 들어올립니다.

글로인
쟤 뭐래? 그가 우리에게 제안합니까?
모욕?

간달프가 앞으로 나아갑니다.

간달프
아니, 마스터 Gloin, 그가 당신에게 제안합니다
음식.

드워프들이 모여서 LOW에서 서로 의논한다.
귓속말. 글로인은 불만을 품고 엘론드에게 돌아갔다.

글로인
글쎄, 그런 경우 계속하십시오.

ANGLE ON: 엘프가 짧게 고개를 끄덕이고 성큼성큼 걸어 올라갑니다.
계단. 드워프들은 불안하게 그의 뒤를 따르고

– 호빗 : 뜻밖의 여정 (각본)

그 장면은 실제로 꽤 재미있는 장면으로 밝혀졌습니다. 드워프들은 엘론드가 자신들을 모욕한 것처럼 화를 냈다. 소린은 얼마 전 엘론드를 모욕했고, 그들의 교류와 드워프와 엘프의 일반적인 관계라는 맥락에서 글로인은 엘프가 엘프에서 드워프를 모욕할 것이라고 성급하게 생각하지 않았다. 그러나 Gandalf가 곧 설명했듯이 Elrond는 매우 친절한 주인이었고 모욕 대신에 손님에게 잔치를 베풀었습니다. 물론 드워프들은 이를 받아들여 엘론드와 함께 그의 집으로 들어갔다.

왜 드워프들은 그가 모욕을 주겠다고 생각했을까요?

자, 이것은 단순한 오해입니다. 이 전체 장면은 그러한 일이 일부에게는 잠재적으로 치명적일 수 있지만 결국 관련된 모든 당사자에게 꽤 잘 밝혀졌습니다. 글로인과 다른 드워프들이 엘론드가 자신들을 모욕했다고 생각한 주된 이유는 엘프를 이해하지 못했기 때문이다. 그들은 Elrond가 말하는 것을 들었지만 그가 무슨 말을 하는지 전혀 몰랐습니다. 다행히 간달프는 제대로 번역을 해주었고 드워프들은 간달프를 믿었습니다. 이 불신은 전혀 이상하지 않습니다. 드워프와 엘프는 톨킨의 책에서 역사적 적으로 인식되기 때문입니다. 레전드리엄 , 드워프들이 처음 생각한 것은 모르는 말은 모욕이지 자비로운 말이 아니라는 생각이 든 이유다.

오늘은 여기까지입니다. 이 글을 재미있게 읽고 이 딜레마를 해결하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 다음에 만나요, 팔로우도 잊지 마세요!