Kíli가 Tauriel에게 Amrâlimê을 말한 것은 무엇을 의미했습니까?

J.R.R. 톨킨은 언어학자였으며 언어 발달에 큰 관심을 보였습니다. 그가 자신의 가상 세계를 만들 때 처음에는 자신의 문학 언어를 만드는 데 많은 노력을 기울이지 않았지만 중간계의 세계가 발전함에 따라 Tolkien은 그의 소설의 필수적인 부분을 구성할 언어를 만드는 데 많은 노력을 기울였습니다. 그리고 대부분이 완전히 명확하고 대부분 사용할 수 있는 여러 언어가 있는 동안 Tolkien의 언어에는 여전히 몇 가지 미스터리가 있으며 그 미스터리 중 하나가 오늘 해결될 것입니다. Kíli가 Tauriel에게 달의 룬을 줄 때 했던 말을 기억하십시오. 호빗 ? 글쎄, 당신이 그것을 기억하지만 실제로 그것이 무엇을 의미하는지 모른다면 계속 읽으십시오. 바로 여기에 답이 있기 때문입니다. 픽션 호라이즌 !

드워프들이 떠나려 할 때, Kíli는 그가 사랑하고 있는 엘프 처녀 타우리엘에게 amrâlimê라고 말합니다. 그리고 그녀가 그의 감정을 공유하는 동안, 그들의 관계는 종족 때문에 실패할 운명입니다. Kíli는 Tauriel에게 그와 그의 친구들과 함께 가자고 요청하고 어느 시점에서 앞서 언급한 문구를 말합니다. Tauriel이 그것을 이해하지 못한다고 주장하지만 Kíli는 그가 내 사랑(또는 그 문구 부근에 있는 무언가, 완전히 정확한 번역이 아닐 수도 있음)이라고 말한 것처럼 그녀가 이해한다는 것을 알고 있습니다.

이 기사에서는 Kíli가 Tauriel에게 한 말을 알아낼 것입니다. 다섯 군대의 전투 그리고 그 문구가 실제로 의미하는 것. Amrâlimê는 Tolkien의 원본 책에 없는 영화에 대한 더 논쟁의 여지가 있는 추가 사항 중 하나입니다. 그래서 우리는 그것이 특정 설명이 필요하다고 생각했습니다.

타우리엘은 누구인가?

Tauriel은 잭슨의 오리지널 캐릭터로 소개된 가상의 요정 소녀이자 전사입니다. 호빗 Evangeline Lilly가 그녀를 연기한 영화 3부작. 그녀는 이 기사의 중요한 부분이기 때문에 우리는 그녀를 당신에게 조금 소개하는 것이 적절하다고 생각했습니다.

타우리엘은 3부작의 두 번째 영화에서 처음 등장하며, 스마우그의 폐허 , 빌보 배긴스와 Thorin Oakenshield가 이끄는 13명의 드워프가 거대한 거미의 공격을 받을 때. 몇몇 우드 엘프를 이끄는 타우리엘과 레골라스는 거미를 물리치고 난쟁이를 잡습니다. 후자의 투옥 기간 동안 Tauriel은 Kíli와 좋은 관계를 맺었습니다. 둘 다 평온함과 충동성에 대한 욕구를 공유하기 때문입니다. 볼그가 이끄는 오크들이 Mirkwood의 영역을 공격하자 Tauriel은 침략자들과 맞서게 됩니다. 나중에, Kíli가 모르굴 화살에 의해 부상을 입었다는 것을 알게 된 후, 그녀는 Lake City에서 죽어가는 드워프를 치료하기로 결정합니다. 그녀를 따르기로 결정한 레골라스와 함께 레이크 시티에 도착한 그녀는 치유를 위해 아텔라스를 얻습니다. 킬리.

에 다섯 군대의 전투 , 스마우그가 레이크 시티 사람들에게 복수하기 위해 에레보르에서 나왔을 때, 타우리엘은 음유시인의 딸인 킬리와 도시에 남아 있는 드워프들이 용을 탈출하도록 도와줍니다. 볼그가 군다바드 산에서 오크 군대를 이끌고 있음을 알게 된 후, 타우리엘과 레골라스는 다섯 군대의 전투에 참여합니다. 타우리엘은 킬리가 볼그의 손에 죽는 것을 보고 두 사람이 거대한 오크를 물리치려 했으나 실패하는 것을 목격했습니다. 전투가 끝나면 Tauriel은 사랑하는 사람의 시체를 보고 울고 Thranduil과 합류하게 됩니다. 세 번째 Hobbit 영화가 끝날 때 캐릭터의 운명은 알려지지 않았으며 외로운 산에서의 전투가 끝날 때 Tauriel은 Thranduil 왕과 살아남은 Wood Elf 병사들과 함께 Wooded Realm의 역할을 대신하여 숲으로 돌아올 것입니다. 전투가 끝날 때 그의 사람들과 함께 돌아 오지 않기로 결정한 Legolas 자신의 위치에 경비대 대장의 사령관.

Kíli는 Tauriel에게 무엇이라고 말합니까? 호빗 ?

Peter Jackson은 호빗 . 우선, 비교적 짧은 소설 한 편을 취해서 세 편의 영화로 나누었습니다. 우리는 톨킨의 중간계를 더 보고 싶지만 그 움직임은 여전히 ​​무엇보다 재정적으로 동기가 부여된 것 같습니다. 둘째, Bilbo의 이야기를 건전한 단위로 더 매력적으로 만들기 위해 그는 대부분 3편의 영화를 채우면서도 약간의 풍미를 더하기 위해 많은 독창적인 장면과 세부 사항을 추가했습니다. 이들 중 일부는 훌륭하게 작동했고 일부는 잘 작동하지 않았으며 일부는 이 두 그룹 사이의 림보에 있습니다. 그러한 예 중 하나는 Kíli가 Tauriel에게 말하는 해변 장면입니다. 이제 우리는 Tauriel이 영화 전용 캐릭터라는 것을 이미 알고 있으므로 그녀와 함께하는 모든 장면은 다음을 포함하여 책에 없는 추가 사항입니다.

이것은 드워프가 마침내 타우리엘에게 자신의 감정을 인정하는 장면입니다. 꽤 분명했지만, 그녀에게서도 그가 원하는 반응을 얻었습니다. 그녀가 명시적으로 보답하지는 않았지만, 감정이 상호적이라는 것은 꽤 분명했습니다. 이는 그가 amrâlimê라는 말을 내뱉었을 때 완전히 확인되었는데, 그것은 진정한 감정의 표현이라 Tauriel을 완전히 놀라게 했다. 우리는 당신에게 그 구절의 의미에 대한 대략적인 설명을 드렸지만 정확히 그것이 말했습니까? 우리에게 보여줘!

amrâlimê은 무슨 뜻인가요?

amrâlimê는 영화에서만 사용되는 문구이기 때문에 실제로 해당 문구의 정확한 번역은 없습니다. 여전히 인터넷은 놀라운 것이며 우리는 그럭저럭 무언가를 찾을 수 있었습니다. 의 멋진 편집자 드워로우 학자 그는 자신의 기사에서 우리를 위해 구문을 분석했으며 다음과 같은 결론에 도달했습니다.

나는 그 단어가 amrâl, im 및 ê의 세 부분으로 구성되어 있다고 믿습니다.

1) amrâl – 사랑을 의미합니다. aglâb와 같은 Tolkien의 원래 khuzdul 단어에서 볼 수 있는 추상 구성 aACCâC를 사용했습니다. amrâl, MRL의 어근은 Quenya melmë(사랑)와 mírima(매우 사랑스러운), Sindarin meleth(사랑)를 희미하게 연상시키는 동시에 라틴어 amorem(사랑)을 암시하기도 합니다.
2) im – 업데이트됨: 이 블로그의 독자 중 한 명이 제공한 DoS용 부록 비디오의 스크린샷을 기반으로(Maite에게 감사드립니다), 이것이 유전적 마커임을 나타내는 것 같습니다. 따라서 이전에 가정한 바와 같이 여성 지표가 아닐 가능성이 높습니다.
3) ê – 1인칭 소유격 대명사 my는 나에게도 사용됩니다.

이 모든 것을 합치면 우리는 나를 사랑하게 됩니다. 결과적으로 우리는 다음을 얻습니다. 내 사랑

우리는 구문의 맥락과 상황에 따라 완전히 정확한 번역이 아니더라도 분석이 정확하다고 믿습니다. Kíli가 Tauriel에게 그 표현으로 자신의 낭만적인 감정을 표현했다는 것은 의심의 여지가 없기 때문에 정확히 내 사랑이 아닐지라도 그것은 분명히 그 표현과 유사한 것입니다.

오늘은 여기까지입니다. 이 글을 재미있게 읽고 이 딜레마를 해결하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 다음에 뵙고 저희를 팔로우하는 것도 잊지 마세요!