Elrond는 천막에서 Aragorn에게 무엇을 말합니까?

톨킨의 반지의 제왕 확실히 가장 중요한 것은 아니더라도 현대의 판타지 작품 중 하나입니다. 프랜차이즈는 현대 판타지를 정의했으며 Peter Jackson의 놀라운 영화 덕분에 전 세계적으로 인기를 얻었습니다. 그리고 잭슨은 대부분의 시간 동안 톨킨의 오리지널 작품에 충실했지만, 영화에서 더 잘 보이는 몇 가지 변경과 추가가 있었는데, 이는 변경되거나 추가되었다고 설명합니다. 이 장면 중 일부는 계속해서 팬들을 혼란스럽게 하므로 이 장면 중 하나를 설명하기로 결정했습니다. 대전투 직전 엘론드가 아라곤과 대결하는 유명한 텐트 씬에서 왕의 귀환 , Elrond는 Elvish로 Aragorn에게 무언가를 말하고 Aragorn은 그에게 그의 유명한 대답을 한다. 엘론드는 무슨 말을 했고 아라곤의 대답은 왜 그랬을까? 계속해서 기사를 읽어보세요!

Elrond는 Aragorn Ónen i-Estel Edain에게 말합니다. Aragorn은 Ú-chebin estel anim에 응답합니다. 이 두 구절은 모두 엘프어로 사용되며, 첫 번째 의미는 내가 인간에게 희망을 주고 두 번째 의미는 나 자신을 위해 아무 것도 지키지 않는다는 것입니다. 이는 곧 있을 사우론과의 전투와 승리에 필요한 희망, 즉 Isildur의 후계자인 Aragorn이 대표하는 희망에 대한 언급이었습니다.

오늘 기사의 초점은 Theoden의 텐트에서 Aragorn과 Erlond의 짧은 대화에 대한 것입니다. 두 분이 정확히 Elvish에서 서로에게 무슨 말을 했는지, 그것이 무엇을 의미하는지, 문맥이 무엇인지 알려드릴 테니 끝까지 읽으세요.

Elrond는 Theoden의 천막에서 Aragorn에게 무엇이라고 말합니까?

유명한 장면은 Eldonr가 Dunharrow에 도착하여 그가 Sauron을 무찌르는 데 도움이 될 검 Andúril을 준 직후 발생합니다. 아라곤은 사우론이 미나스 티리스를 침공하고 있다는 사실과 그의 군대가 사우론의 군대에서 끝이 없어 보이는 오크 수보다 많다는 것을 알고 있습니다. Elrond와 대화하는 동안 Elves의 통치자는 Aragorn이 Isildur를 배신했기 때문에 불멸의 저주를 받은 전 군인인 Men of Dunharrow를 소환한다고 제안합니다. 아라곤은 그의 말을 듣지 않겠다고 거절했지만 엘론드는 곤도르의 왕의 말을 들을 것이라고 덧붙이며 아라곤에게 순찰자가 되는 것을 그만두고 그가 항상 의도했던 왕이 되라고 촉구합니다. 전체 장면을 살펴보겠습니다.

보시다시피 말의 교류가 상당히 눈에 띄었고 엘론드의 말이 아라곤에게 많은 영향을 미쳤습니다. 그러나 이 대화의 대부분은 매우 명확하고 팬들에게 수수께끼를 제기하지 않지만, 마지막 교환인 Elvish에서의 대화는 팬들 사이에서 약간의 혼란을 야기한 것 같습니다. Elrond와 Aragorn은 실제로 서로에게 무엇을 말하고 있습니까? 적절한 자막이 있는 영화를 본 사람이라면 알겠지만, 다른 버전의 영화를 본 적이 있다면 다음 발췌문을 읽어야 합니다. 피터 잭슨의 각본은 이렇다.

ARWEN이 죽어가는 동안 EVENSTAR는 그녀의 손가락에서 떨어집니다.
그 순간 ARAGORN이 깨어나고 그의 손에 재빠르게 그의 검이 ...
GUARD는 DOORWAY에 서 있습니다 ...

경비원
테오덴 왕이 당신을 기다립니다, 주인님.
외부 던해로우 고원 – 밤

ARAGORN은 THÉODEN's TENT를 향해 급히…
INT. 테오덴의 텐트, 던해로우 고원 – 밤
ANGLE ON: ARAGORN이 들어올 때 THÉODEN이 올려다봅니다.

테오덴
나는 휴가를 낸다.

ANGLE ON: THÉODEN은 HOODED FIGURE와 LEAVES에 약간 고개를 숙입니다.
ARAGORN이 가는 동안 이상한 표정을 짓고 있습니다...
닫기 켜짐: 그림이 서서 후드를 뒤로 당깁니다...
... ELROND를 공개합니다.

아라곤
나의 로드 엘론드.

엘론드
나는 내가 사랑하는 사람을 대신하여 왔습니다.

ELROND의 얼굴은 고통으로 에칭됩니다 ...

엘론드(계속)
아르웬이 죽어가고 있습니다.

ANGLE ON: ARAGORN이 이 소식을 듣고 ... 잿빛 얼굴.

아라곤
그녀는 머물렀다?

엘론드
그녀는 악에서 오래 살아남지 못할 것입니다
지금은 모르도르에서 퍼집니다.

ELROND's 눈은 ARAGORN's를 둘러싸고 있는 EVENSTAR에게 떨어집니다.
목…

엘론드(계속)
이븐스타의 불빛이 꺼지고 있습니다.
사우론의 힘이 커질수록 그녀의 힘은
시들다. Arwen의 삶은 이제
반지의 운명. 그림자가 우리 위에 있고,
아라곤, 종말이 왔다.

아라곤
그것은 우리의 끝이 아니라 그의 끝이 될 것입니다.

엘론드
당신은 전쟁을 하러 가지만 승리를 쟁취하는 것은 아닙니다.
사우론의 군대가 미나스 티리스로 진군하다 –
이것은 당신이 알고 있습니다 – 그러나 그는 비밀리에
공격할 또 다른 세력
강…

닫기 시작: ARAGORN은 충격에 ELROND를 봅니다.

엘론드(계속)
해적선의 함대는
남쪽.

FLASH INSERT: 은빛을 따라 움직이는 검은 돛의 함대
물의 리본.

엘론드(계속)
그들은 이틀 안에 도시에있을 것입니다 ...
넌 수적으로 열세다, 아라곤. 당신은 필요
더 많은 남자.

아라곤
아무도 없습니다.

ELROND 망설이다 BEAT…

엘론드
(조용히)
산에 사는 사람들이 있습니다.

갑작스러운 바람이 텐트를 통과하여 행잉을 들어올리고,
흩어진 지도, GOBLETS 넘어뜨리기…
ARAGORN이 ELROND를 바라보는 동안 마음의 눈에 이미지가 깜박입니다...
DIMHOLT ROAD의 유령 그림…
ARAGORN은 충격에 ELROND를 바라보는데…

아라곤
살인자, 배신자 - 당신은 전화 할 것입니다
그들에게 싸울 것인가? 그들은 믿는다
아무것도 아님. 그들은 아무에게도 대답하지 않습니다.

엘론드
그들은 곤도르의 왕에게 대답할 것이다.

ARAGORN의 눈은 ELROND가 사용하는 PLAIN BLACK SCABBARD에 떨어집니다.
그의 로브 아래에서 그립니다.
닫기 켜짐: ELROND의 긴 흰색 손가락이 칼자루를 그립니다.
칼집에서 …
불빛!

엘론드(계속)
Andúril, 서쪽의 불꽃, 위조
나르실의 파편에서.

ARAGORN은 검을 들고 … 경이롭게 쳐다봅니다.

아라곤
사우론은 잊지 않을 것이다
엘렌딜의 검...

ARAGORN은 칼집에서 긴 칼날을 꺼냅니다...

아라곤(계속)
… 부러진 칼날은
미나스 티리스로 돌아갑니다.

엘론드
이 힘을 휘두를 수 있는 남자
칼은 그에게 군대를 더 많이 소환 할 수 있습니다
이 땅을 걷는 어떤 자보다 치명적입니다.

아라곤을 빤히 쳐다보는 엘론드…

엘론드(계속)
Ranger는 제쳐두고 당신이 되십시오
하기 위해 태어났습니다 – Dimholt 길을 가십시오.

HEAVE SILENCE가 방에 걸려 있습니다.

엘론드(계속)
(ELVISH: 자막 포함)
오넨 아이에스텔 에다인.
나는 남자들에게 희망을 준다.
아라곤
(ELVISH: 자막 포함)
Ú-chebin estel anim.
나는 나 자신을 위해 아무것도 보관하지 않습니다.

ANGLE ON: ARAGORN이 검을 다시 덮습니다.

– 왕의 귀환 (각본)

이제 각본은 실제로 Elrond와 Aragorn이 Elvish로 말한 정확한 단어(Aragorn은 엘프에 의해 길러졌으므로 그는 인간임에도 불구하고 그들의 언어를 알고 있습니다)와 이 문구가 현대 영어에서 의미하는 바를 보여줍니다. Elrond는 Ónen i-Estel Edain을 말하고 Aragorn은 이에 대해 다음과 같이 답합니다. Ú-chebin estel anim. Elrond의 문구는 내가 인간에게 희망을 준다는 의미이고 Aragorn의 문구는 나 자신을 위해 아무것도 유지하지 않는다는 의미입니다. 이제 이 구절의 정확한 문맥과 상징성을 분석할 것입니다.

Elrond와 Aragorn의 문구는 무엇을 나타냅니까?

우리는 이제 그 구절이 언어적 의미에서 의미한다는 것을 알고 있지만 여전히 그 문맥과 그들이 실제로 나타내는 것을 봐야 합니다. Elrond와 Aragorn이 말한 이 문구는 Tolkien의 다른 작품에서 볼 수 있듯이 실제 자신의 것이 아닙니다. 도시 . 길런은 아라곤과 그를 보호하기 위해 엘프들과 함께 남겨둔 어머니였다. 도시 )는 매우 가슴 아픈 장면에서 아들에게 말했듯이 대개 그녀에게 귀속됩니다. 마찬가지로 엘프어로 에스텔이라는 단어는 희망을 의미하며 엘프가 돌보는 동안 아라곤 에스텔이라는 이름을 지었다는 것을 우리 모두 알고 있습니다.

그런 의미에서 이 시는 아라곤에게 매우 깊고 내밀한 의미를 가지고 있을 뿐만 아니라 그의 이름에 대한 상징적 언급이기도 하다. Elrond는 Gondor의 왕이 Sauron을 물리칠 운명이었던 것처럼 Mens에게 희망과 구멍(Estel = Aragorn)을 모두 주며 모든 것을 주었다고 말했지만 Aragorn은 자신을 위해 아무것도 남기지 않고 모든 것을 그의 백성에게 주었다고 단언했습니다. .

오늘은 여기까지입니다. 이 글을 재미있게 읽고 이 딜레마를 해결하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 다음에 만나요, 팔로우도 잊지 마세요!